Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Pororo, kau dimana?
-=Episode 16=-
Aku memimpikanmu seminggu ini.
Apa kau juga mimpiin aku?
Hyeong, nanti kutelpon lagi.
Aku sekarang tak punya banyak waktu lagi.
Berhenti jual mahal dan lihat aku, No Eul.
Aku barusan habis menemui dokterku.
Katanya kondisiku sudah makin parah.
Jadi...
Kurasa tak banyak waktu lagi yang bisa kuhabiskan bersamamu.
Sebelum kukatakan betapa aku sangat mencintaimu,
aku takut aku akan mati.
Dan itulah yang paling kutakutkan.
Ada apa?
Sepertinya bukan audionya yang bermasalah. Kenapa kita tidak bisa dengar yang dia katakan ke kamera?
Aku bisa dengar semuanya.
Kau bisa dengar?
Ya.
Aku bisa dengar...
apa yang dikatakannya dengan sangat jelas.
Ya, Eomoni. Aku lagi diluar sekarang.
Aku akan menyerah pada Ji Tae-ssi.
Eomoni juga tolong menyerah saja.
Ji Tae-ssi, mau gimana juga takkan kembali padaku.
=Jeong Eun. Halo?=
Halo? Jeong Eun?
-=Yoon Jeong Eun=-
Aku kemari bukan mau menyerah. Aku mau menyatakan perang.
Entah mau seberapa jauh Ibu berbuat, aku akan mengikuti semua permainan Ibu.
Karena itulah aku kemari.
Aku akan menyerah pada Ji Tae-ssi.
Eomoni juga tolong menyerah saja.
Ji Tae-ssi, mau gimana juga takkan kembali padaku.
-=Eomoni=-
Sudah sadar?
Lepas. Lepaskan tanganku, Bangsat!
Gimana kalau cincin pertunanganmu dilepas sebelum kita ciuman lagi?
Aku tidak cukup murah hati menerima wanita
yang masih pakai cincin pertunangan dijarinya.
Siapa itu?
Bukankah Anda Yoon Bonbujangnim?
Dia agak mabuk, hyeong tolong antarkan dia pulang.
Ada apa? Kau tidak macam-macam dengan Bonbujangnim, 'kan?
Kau tidak lupa siapa dia, 'kan?
Sudah sana. Kau mau tanggung jawab kalau dia kecelakaan karena mabuk?
Hei, kalian berdua tidak ngapa-ngapain, 'kan?
Kampret ini kalau memang begitu, kau bukan manusia lagi!
Kau monster, tahu tidak! Kampret sialan itu!
Berikan kuncimu!
Kau mabuk, mana bisa nyetir!
Brengsek. Bahkan sekarang orang macam kau meremehkanku?
Tidak. Setelah mengantar Bonbujangnim pulang,
akan kulupakan semua yang kulihat dan kudengar, jadi jangan khawatir.
Kau tidak mau melihat mukaku sampai segitunya?
Ya.
Fans-ku malah berharap bisa melihat mukaku lebih dari semenit.
Kalau mereka dengar apa katamu tadi, mungkin mereka bakalan membunuhmu.
Bisa turunkan saja aku di RS dan enyah saja?
Baik.
Aku jago dalam hal mengenyahkan diri.
Aku akan hilang sekejap dari hadapanmu tanpa meninggalkan jejak sedikitpun.
Tapi tidak sekarang.
- Apa? - Minimum 3 bulan. Maksimum setelah 4 bulan.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
"Lovers leporine ladymart. Semoga cintaku jadi kenyataan."
"Lovers leporine ladymart! Semoga cintaku jadi kenyataan." Kumohon. Kumohon!
Sudah berapa lama kau begini? Sudah umur 20 tahun kau masih percaya
mantra yang ditaruh bocah SD di internet?
Aigoo. Suasana dirumah sudah cukup suram.
Ha Roo, kau tolonglah belajar yang bener. -=No Jik=-
Kenapa kau makan itu? Masih banyak makanan yang bisa dimakan disini!
Cepat lepeh! Lepeh! Memang kau kambing, makanin kertas? Cepat keluarin!
Aish! Cintaku bakal kesampaian kalau kumakan itu, cepat kembalikan!
Aigoo. Kalau seperti ini bisa bikin cintamu kesampaian,
aku sudah dikerubungi laki-laki sekarang!
"Lovers leporine ladymart! Lovers leporine ladymart!"
Sadarlah!
-=Pesan masuk: No Jik=-
Ajumma. Minta maaf sama bocah yang kau katain tadi. Mantraku...
berhasil!
Berhasil! Berhasil!
Nuna kesal sekali 'kan, karena aku mengabaikan SMS dan telponmu?
- Maaf. - Tidak. Aku tidak marah.
Aku sudah bertemu dengan banyak pria selama kau mengabaikanku.
Pria yang jauh lebih keren dan seksi darimu.
Oh, begitu.
Baiklah.
Kalau gitu aku pergi dulu.
Mau kemana?
Katanya kau sudah bertemu dengan pria yang jauh lebih keren dan seksi dariku.
- Terus kau mau pergi gitu? - Ya.
Bisa gila aku!
Memang siapa yang bakal kutemui? Aku cuma lihat Joon Young Oppa selama 3 tahun lalu beralih padamu.
Aku mungkin kelihatan seperti playgirl, tapi aku ini sangat setia...
- Kenapa kau nelen ludah? - Huh?
Kau mau ngapainin aku lagi?
Omo! Apa maksudmu itu? Memangnya aku orang mesum apa! Bukan begitu.
Kau tidak tahu ini kuno dan pendiam...
Aku takkan memakanmu! Jangan khawatir, bocah SD.
Sampai aku lulus SMA, aku tak mau ada kontak fisik denganmu.
- Hah? - Pelukan diperbolehkan pada saat tertentu.
Ngomong apa kau ini?
Dan juga, kenalkan aku pada orangtua Nuna.
Nanti Nuna juga akan kukenalkan sama kakakku.
Aku tidak paham sama sekali apa maksudmu.
Kita minta izin keluarga dulu baru bisa pacaran.
- Heol! - Tidak mau?
Bukannya tidak mau.
Memang sekarang dinasti Joseon apa? Memang mau nikah mesti minta izin dulu?
Terus kenapa kau tidak bisa ciuman? Anak SMP zaman sekarang saja cium--
Itukan mereka.
Itu prinsipku. Saat aku jadi orang dewasa yang lebih bertanggung jawab,
aku mau lebih bertanggung jawab pada Nuna.
Ya ampun, dia ngomong apa sih?
Ah! Kepalaku sakit.
Berarti aku tak bisa menyentuhmu sama sekali sampai kau lulus SMA?
Kita bisa gandengan tangan. Gandengan saja.
Yah, seperti orang yang salaman.
Se-sepertinya gandengan juga tak bisa.
Kenapa?
Ya, Bagsa-nim. Apa kabar? [Dokter Prof.]
=Tadi pagi ada wanita bernama No Eul datang menemuiku.=
Eul kenapa?
Dia sudah tahu kalau Joon Young-ssi sakit.
Jadi kuberitahu dia semuanya tentangmu dan kuminta padanya untuk menolongmu.
Tolong beritahu aku, sakitnya Joon Young dimana dan seberapa parah itu.
Bagsa-nim adalah dokter utama Joon Young.
Aku sudah tahu semuanya. Tolong jelaskan dan katakan semuanya tanpa menipuku.
Apa Joon Young...
benar-benar...
akan mati?
- Gimana kau bisa masuk? - Top Star macam apa yang pakai kode "000" di pintu masuknya?
Otakmu otak burung?
- Bukannya kita sudah putus? - Kita memang putus.
Kita memang putus, tapi...
Setelah kupikir-pikir lagi, rasanya rugi kalau kuakhiri seperti ini.
Kalau begitu harus gimana supaya kau tidak merasa rugi?
Tolong biarkan aku terus bekerja.
Aku bukan mau kita bertemu sebagai seorang pria dan wanita. Aku tidak peduli kau pacaran dengan wanita lain.
Aku tidak peduli kau memeluk wanita lain dihadapanku. Aku cuma mau ada disisimu...
Sebetulnya, memproduksi dokumenter Shin Joon Young, jadi poin plus di CV.
Coba dipikir, itu bukan sesuatu yang bisa kutukar dengan 10 juta won.
Biarkan aku jadi PD-nya star, ya?
Boleh, 'kan?
Joon Young, hm?
Aku tidak mau.
Jangan jadi norak dan tepati janjimu.
Kuberi satu menit untuk keluar dari rumahku.
- Anak sialan! - Ini jelas bagi manajemen atas untuk bertanggung jawab atas bobroknya manajemen.
Tapi Ibuku sama sekali tidak berusaha memperbaiki masalah itu.
Saat isunya merebak, dia akan berdalih sampai isu itu terselesaikan,
- dia menghindar dan takkan keluar dari rumah. - Anak ini benar-benar!
Mau bagaimana pun etika sudah hilang antar manusia
dan mengesampingkan hubungan Ibu-anak dalam bisnis, tapi mana bisa anak...
mengajukan pengunduran diri Ibunya? Cepat hentikan sekarang!
Maaf. Aku tak bisa melakukannya.
Kalau gitu tetaplah keras kepala. Kita lihat siapa yang bakal terluka!
Anak kurang ajar!
-=Laporan Rapat Darurat Dewan Direksi=-
Sudahlah. Eomonim bukan orang yang bisa Ji Tae-ssi kalahkan.
Nanti malah Ji Ta-ssi yang akan terluka kalau diteruskan.
Aku sudah goyah karna Shin Joon Young.
Kau kaget, 'kan?
Aku juga kaget.
Kalau Yoon Jeong Eun bisa juga goyah pada pria selain Choi Ji Tae.
Aku bahkan tak bisa membayangkannya.
Kurasa...
Karena Shin Joon Young, jantungku berdebar.
Sungguh kau tak mau menahanku?
Ji Tae-ssi.
Sepertinya aku sudah memberimu jawabannya.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Heojangnim sudah datang.
Harusnya telpon dulu sebelum kemari.
Kau punya kabar baik, Jeong Eun? Kau kelihatan cantik.
Eomoni, yang kukatakan kemarin...
Ada kiriman ikan Sawedged perch dari Jeju kemarin.
Ayo kita makan malam bersama dirumah. Sudah lama sekali, kau ada waktu, 'kan?
Ji Tae katanya mau makan dirumah.
- Eomoni. - Ah, juga...
Tas buatmu.
Limited edition. Katanya cuma ada 2 di Korea.
Entah kau suka apa tidak.
Eomonim, soal telpon kemarin...
Telpon apa?
Ah, telpon yang bilang kau menyerah pada Ji Tae?
Maaf. Sebagai ibu aku tak bisa berkata apa-apa.
Maklumi dan maafkan Ji Tae-ku.
Tolong ya, Jeong...
Aku menemui pria lain, Eomoni.
Aku bersamanya malam itu.
Akhirilah.
Eomonim.
Kalau kau tidak bisa mengurusnya, mau kubantu? Seperti yang waktu itu?
Menurut wartawan Shin Young Ok melahirkan Shin Joon Young diluar nikah dan membesarkannya.
Hyeon Joon.
Shin Young Ok, atau siapalah itu... sepertinya sedang mengandung anakmu.
Tanggal berapa Shin Joon Young lahir?
1 September 1989.
Impianku adalah menjadi seorang Jaksa.
Aku juga berencana sekolah ditempatmu.
Kau pasti pintar dalam belajar.
Yah...
Orangtuamu pasti bangga padamu.
Kau sudah menentukan mimpimu dan kau lebih berusaha lagi untuk mewujudkan impianmu.
Aku juga punya anak. Tapi anak zaman sekarang suka kurang berhasrat.
Mereka tak punya impian ataupun keyakinan. Apalagi kemauan.
Aku iri pada orangtuamu.
Kenapa kau disini?
Oh.
Departemen kami sedang ikut Hallyu event.
Aku mau minta Shin Joon Young nyanyi beberapa lagu.
Ayah minta sendiri?
Yah, katanya seleb sekarang agak gengsian.
Kata asistenku, aku mesti temui sendiri top star seperti Shin Joon Young.
Ayah nangis?
Aigoo. Kenapa aku nangis?
Mataku kering, jadi kalau kena angin dingin begini.
Aigoo, kau tahulah penyakit Ayah.
Sudah sejauh mana Ayah tahu?
Apa maksudmu?
Soal hubungan Ayah dan Shin Joon Young.
Sudah tahu sejauh apa sampai datang kemari?
Ayah tidak paham apa maksudmu.
Aku pasti salah sangka. Nanti aku akan kembali lagi.
Masuklah dan temui Shin Joon Young.
Kau...
Sejauh mana yang kau tahu?
Hubunganku dengan Shin Joon Young...
Sudah sejauh mana yang kau ketahui?
Sebanyak yang Ayah...
sudah ketahui.
Ngapain sih ini orang!
Kau tahu aku datang?
- Hah? - Kau tidak kaget sama sekali.
Aigoo...
Aktingku jelek ya.
Kapan kau mati?
Bukannya dokter sudah memberitahumu?
Kapan kau akan mati.
Kenapa? Kau mau aku cepat mati?
Kalau kau memang pasti mati.
Kata dokterku...
hidup seseorang tergantung kemauan dirinya.
Tuhan takkan gegabah.
Maaf, tapi aku berniat mau mati cepat.
Masih banyak yang harus kulakukan. Dan banyak pula yang ingin kulakukan.
Apapun yang dikatakan dokter, aku akan berusaha bertahan...
Aku memutuskan begitu.
Mungkin hidupku lebih lama dari Choi Ji Tae-ssi.
Akulah yang akan balas dendam.
Mau itu dendam Shin Hoon Young-ssi atau dendam Eul. Aku yang akan melakukannya.
Jangan khawatir dan pergilah. Jangan main-main dengan Jeong Eun dan kehilangan segalanya.
Seperti bintang kita yang keren,
menyedihkan, dan indah, Shin Joon Young...
Tutuplah matamu dengan damai.
Beri aku waktu sejenak.
Oi, Choi Ji Tae-ssi.
Jeong Eun adalah wanita dikira akan jadi menantunya oleh ayah kandungmu.
Entah apa rencananya, tapi berhentilah bersikap seperti bajingan.
Matilah dengan tenang, Shin Joon Young.
Ini peringatan terakhirku.
Aku tidak akan kemana-kemana kenapa kau atur-atur!
Aku bahkan hidup tak sampai 30 tahun, ish!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
=Oppa, No Eul PD ada direstoran Ajumma.=
Wah, enak sekali.
Tak ada yang bakal ambil makananmu, makanlah pelan-pelan.
Terima kasih.
Apa artinya Joon Young buatmu?
Bagaimana kau tahu?
Wah, kalian memang mirip.
Kalau kau sedang kesal dan pengen nangis, kau makan bibimbap di mangkok besar,
dan menjejalinya kemulutmu, 'kan?
- Oppa, urus saja urusanmu sendiri. - Oke.
Kenapa si kampret Shin Joon Young jahat sekali?
Dia amat sangat jahat.
Dia sangat egois, tak punya sopan santun, cuma peduli diri sendiri, pengecut, jahat,
dan tidak mikirin orang secuil pun.
- Kau, lagi ngatain anakku? - Ya.
Aku masih belum mulai.
Kalau Joon Young segitu jahatnya, cari saja pria lain.
Maunya sih begitu, tapi tak ada pria lain.
Kenapa tak ada pria lain?
Setengah populasi di dunia itu pria. Dia juga pria.
Ajumma! Dia punyaku.
Man Ok...
Kampret ini. Kenapa Young Deuk punyamu? Memang kau yang lahirin apa?
Ajussi itu juga pria.
- Ajussi, mau pacaran denganku? - Heol!
Deuk, telpon psikater dan bilang kita mau bawa pasien kesana.
Bikin janji dulu.
Kau, kalau sudah selesai makan aku mau bicara denganmu.
Kau kira aku lupa janjimu untuk tidak menemui Joon Young lagi?
Bukankah kau yakin kau bisa melakukannya?
Kau tinggalkan dan lupakan saja dia.
Kenapa diuber-uber dan jadi sakit hati begini?
Jangan pacaranlah dengannya.
Kenapa kau melihatku begitu?
Ajumma, tolong peluk aku.
- Apa? - Atau aku yang peluk Ajumma?
Omo! Hei, hei!
Ngapain sih? Orang-orang pada ngeliatin.
Sebentarlah, sebentar saja.
Tolong bilang supaya aku yang kuat.
Tolong suruh aku jangan menangis seberat apapun nanti keadaannya.
Ajumma juga, apapun yang terjadi, kau jangan menangis
dan menyerah, tapi teruslah semangat.
Cemaskan dirimu sendiri.
Beneran tidak mau lepas? Orang bakal ngira kita ini aneh.
Kalau kau tidak bisa mengurusnya, mau kubantu?
Seperti yang waktu itu?
Kalau kau memutuskan kemari, kau harus bereskan semuanya sebelum datang kesini.
Gimana kalau cincin pertunanganmu dilepas sebelum kita ciuman lagi?
Aku tidak cukup murah hati
menerima wanita yang masih pakai cincin pertunangan dijarinya.
-=Pesan penuh harapan yang dia kirim saat menghadapi kematian yang sudah dekat=-
Shin Joon Young-ssi?
Joon Young-ssi?
Joon Young!
Joon Young, mikirin apa sih sampai jadi tidak fokus begini?
Barusan kau tanya apa?
Kudengar kau sekarang sedang mencoba melakukan hal pertama dalam bucket listmu.
Bisa kasih tahu sedikit petunjuk?
=Oh.=
=Ya, hal pertama dalam bucket listku.=
=Pacar yang kukejar-kejar selama ini, aku mau dengan berani menunjukkan didepan kamera.=
Oh, maksudmu Kim Yoo Na-ssi?
- Bukan. - NG! Tunggu.
Pacarmu itu Kim Yoo Na.
Kau bahkan sudah mengumumkan hubunganmu.
Belakangan cuacanya lagi dingin. Joon Young pasti suka agak lupa.
Itukan buatan Daepyonim?
Di dokumenter aku dilarang ngibul, 'kan?
Ya...
Tapi apa maksudnya itu?
Oh, itu. Kameranya mati, 'kan?
Ah, ya.
Sebetulnya...
Daepyonim mau melanjutkan kebohongan itu?
Tidak, aku belum bilang apa-apa.
Ada sedikit masalah, Yoon PD. Nanti kuceritakan pas makan.
Jadi, pacar mana yang kau uber-uber itu?
- No Eul PD? - Heh!
Tidak.
Kalau gitu Yoon Bonbujangnim?
Oppa, jangan ngomong sembarangan!
Iya, kau itu ngomong apa sih?
Benar. Yoon Bonbujangnim.
Kalian sudah bekerja keras!
No Eul! Ngapain kau kemari?
Aku kerja disini! Aku akan jadi asistennya Seonbae.
Atur lines, data, edit, nyetir, jadi samsak saat kau kesal.
Tidak usah, kau pergi saja.
Dan coba lihat ini! Kurasa kau butuh sesuatu untuk mengembalikan tenagamu.
Tadi aku...
Dong Ryong Jjinbang, jidatmu!
Pergi sana! Beraninya muncul lagi setelah dipecat!
Aku juga punya andil di dokumenter ini.
Kalau kau tidak menerimaku kembali, aku takkan kasih rekamanku yang dulu.
No Eul!
Wah, lihat dia!
Hei, telpon polisi.
Beritahu ada pemerasan dan penipuan disini.
Hari ini kita sudahi saja.
Kita baru saja mulai...
Tolong tinggalkan rumahku segera.
Kalian semua.
Sedang apa kalian? Dia menyuruh kita pergi.
Dia bilang begitu gara-gara kau! Gara-gara kau! Jadi kacau semua!
Sudahlah, Daepyonim.
Kau tidak apa-apa?
Apa? Dilempar Jjinbang?
- Tak apa. - Bukan itu maksudku.
Aku tak tahan lagi kalau begini.
Daepyonim, mau aku makan batu mulai dari sekarang
aku tidak mau jadi manajernya Shin Joon Young kampret itu lagi.
Nanti kutulis surat pengunduran diriku.
Hei, Jang Gook Yeong!
Oppa, kau sudah gila apa!
Ah, kepalaku...
Hei-hei, Daepyo. Kau baik-baik saja?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Aku mau telpon 119. Tapi kurasa nanti malah jadi gosip.
Ayo ke rumah sakit, Joon Young.
Nanti kutelpon Kang Bagsa-nim dan kita ke rumah sakit.
Joon Young.
Kubilang pergi.
Kubilang pergi sana!
Semuanya sudah pergi.
Yoon Seonbae dan Nam Goong Daepyonim juga.
Kau juga pergi.
Ayo kita ke rumah sakit.
Kau harus dirawat di rumah sakit secepatnya kata Kang Bagsa-nim.
- Sudah kubilang pergilah. - Kenapa kau tidak dengarkan doktermu?
Ayo kita rawat di rumah sakit.
Kenapa kau keras kepala sekali!
Kau tidak mau orang tahu kau sakit?
Memangnya itu penting sekarang?
Kau...
sekarat.
Ayo ke rumah sakit, Joon Young.
Lupakan dokumenter dan segalanya. Ayo masuk rumah sakit.
Kita jalani semua pengobatan disana.
Joon Young!
Bakal kukasih tahu orang-orang!
Kalau kau tidak nurut juga, akan kuberitahu semua orang!
Mau begitu? Kalau gitu ibumu bakal tahu.
Terserah kau saja.
Joon Young! Joon Young!
Kau pulang larut.
Kau juga.
Apapun yang terjadi,
jangan pernah tinggalkan ibu, berjanjilah padaku.
Ayah.
Baik. Akan kulakukan itu.
Terima kasih.
Lalu kau? Apapun yang terjadi, jangan pernah tinggalkan ibumu...
Kau bisa?
Tidak.
Makanya aku minta padamu.
Hanya pada Ayah...
Tolong jangan tinggalkan Ibu.
Eonni!
Lama tak jumpa.
Benar. Lama tak jumpa, Ha Roo.
Jeong Eun, mau cobain ini?
Ya.
Aku duluan, Bu. Aku pinjam Jeong Eun Eonni 5 menit saja.
Eonni. Ngobrolah denganku sebentar.
Kenapa? Ada apa?
Eonni. Kalau cowok suka cewek, dia mau menggenggam tangannya, ciuman...
Itu wajar, 'kan?
Ya.
Itu dia.
Waktu kau kencan sama Oppa, siapa duluan yang inisiatif 'skinship'?
Kalau ciuman pertama, siapa duluan dan dimana?
Aku sudah dewasa, Eonni. Sudah besar.
Aku tahu apa yang mesti kutahu.
Rahasia cewe-cewek apa itu?
Ayah! Oh, Oppa.
Eomoni mengundangku makan malam.
Begitu. Aku senang kau datang.
Selamat datang! Kau lapar, 'kan?
Kalau ngundang Jeong Eun, harusnya kasih tahu aku.
Ji Tae.
Cuci tanganmu dulu.
Aku tetap akan datang meski tak diundang.
Ada hal penting yang ingin kusampaikan.
Hal penting apa?
Ayo kita ke meja makan sekarang.
Jeong Eun, cobain saladnya ya.
Benar.
Berhenti jadi seperti boneka.
Jeong Eun.
Situasi macam apa ini?
Aku sudah bicara dengan Hoejangnim dan Ji Tae-ssi. Aku punya pria lain, Uiwon-nim.
Heol!
Sudah membantuku dulu, aku yakin Ayahku sudah membalas Anda lebih dari cukup.
Jadi menahanku dengan mengungkit kejadian itu...
Kuharap jangan sampai terjadi.
Jeong Eun!
Bicaralah denganku.
Kalau gitu, aku permisi.
Tas yang Hoejangnim berikan padaku sudah kukembalikan di ruangan Anda.
Aku masih mampu beli sendiri tas semacam itu.
Yoon Jeong Eun, kau ini kenapa sih?
Siapa?
Siapa pria yang kau temui itu?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Pororo, kau dimana?
- Nuna. - Hm.
Bisa kasih tanganmu?
Tangan? Kenapa tanganku?
Tidak.
Hei, ngapain sih!
Biasanya bocah kelas 12 yang suka kayak begini...
Kau sudah mulai yah? Siapa kau dan siapa aku?
Na Ri Nuna, kau mau cium aku?
Heol. Ini sih kelewatan.
Kau bener-bener gila.
Kalau aku cium Na Ri Nuna, tak terjadi apa-apa,
terus kenapa Ha Roo Nuna merasa hatinya mau meledak saat cuma kupegang tangannya
dan kenapa dia malu banget waktu tangan kami bersenggolan?
Sinting!
Dasar bego!
Pororo!
- Hyeong. - =Kata siapa kita bisa ngobrol? Aku bukan manajermu lagi.=
Pororo Hyeong bawa kemana?
Aku cari-cari dari tadi, tapi tidak ketemu.
=Kau bercanda ya? Nanti apalagi alasan yang mau kau katakan ditelpon selanjutnya?=
Apa maksudnya itu?
=Kau baru saja kirim Pororo keluar kota, hidup di peternakan.=
Kapan ah? Kapan kukirim Pororo--
Oh, benar. Aku mengirimnya kesana.
=Sudahlah, berhenti menggangguku seperti ini.=
=Aku tidak mau bicara denganmu. Dah.=
Shin Joon Young! Buka pintunya!
Kau bahkan ganti kodenya?
Ada yang mau kukatakan, buka pintunya!
Aku mau bilang sesuatu. Buka pintunya!
Kau sengaja menjauhiku, 'kan?
Karena kau pikir aku akan menderita setelah kau pergi?
Kau pikir kau lakukan semua ini demi kebaikanku?
Jangan bercanda!
Kapan kita pernah saling jatuh cinta?
Aku tak paham apa yang kau katakan
dan kau pun juga tidak paham apa yang kukatakan.
Makanya aku bohong! Saat kubilang kita jangan bertemu lagi sebagai pasangan kekasih,
itu semua bohong!
Aku juga menyukaimu.
Aku juga mencintaimu.
Makanya aku, saat aku tak bisa melihatmu
rasanya seperti sia-sia!
Makanya mulai sekarang aku takkan melakukan apapun selain bersamamu!
Aku akan nempel padamu dan mlototin kau sampai mukamu bolong!
Joon Young, lihat aku! Buka pintunyar!
Joon Young, aku kangen kau.
Joon Young!
-=13 hari kasus kadaluarsa.=-
-=Gook Young=-
Ya, Hyeong.
=Aku kelupaan sesuatu, jadi kutelpon lagi.=
=Mau bintang sehebat apapun kau, mau kau Shin Joon Young yang terkenal,=
=kau tidak berhak memperdaya wanita miskin dan mempermainkan perasaannya seperti ini.=
=Kau bakalan dosa nanti. Bisa masuk neraka, Nyuk.=
13 hari kasus kadaluarsa itu apa? =Apa?=
Alarm di hapeku bilang '13 hari kasus kadaluarsa' apa maksudnya itu?
=Kenapa nanya aku? Mana aku tahu, Nyuk!=
Aku sudah copot cincin tunangannya.
Sekarang aku boleh masuk?
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Haruskah kita ciuman lagi?
Kalau kau serius suka Eul, kenapa pergi ke pelukan wanita...
Kalau kau masih ngatain Joon Young, kau juga tak ada bedanya.
Aku mau melamar wanita yang kucinta.
Mari kita akhiri semua hubungan keluarga kita.
Hentikan selagi aku masih baik. Jangan berani-beraninya sentuh milikku.
Orang yang kau tabrak waktu itu... Cek saja kalau tidak percaya.
Dia bukan orang yang bisa Joon Young-ssi lawan.
Pergi kalau kusuruh pergi!
- Gosip Shin Joon Young sudah merebak di internet! - Tidak mungkin.
Ini pasti tidak benar.
Gosip Shin Joon Young, itu kerjaan Ibu, 'kan?
Tolong simpan monitor ini dan lihat nanti.
Aku memutuskan jadi lebih jahat sejahat Tuhan.
Darah siapa yang akan tumpah, yang lebih merasa sakit, dan fatal?